Metoikos European Project http://metoikos.eu/index.php/testimonials 2021-09-27T17:37:49Z Joomla! 1.5 - Open Source Content Management 2013-12-20T16:22:19Z 2013-12-20T16:22:19Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/62-french-language-cafe Dominic ddiamantis@action.gr

<div class="jfdefaulttext">There are no translations available.</div><br/><p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-HnPw4zjyGA4/UrRvClQ83WI/AAAAAAAANII/UzSLDsKSeTc/s1600/french+case+study+2.jpg" border="0" width="560" height="315" /></p> <p> </p> <p><strong>French volunteer Bernard Mansle</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/K-B_9X-pygM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/K-B_9X-pygM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>Interview with French Volunteer Thierry Mansle</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/N7Qrfyofndg?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/N7Qrfyofndg?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>English participant explaining game in French</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/IuWz4252_KQ?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/IuWz4252_KQ?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>French language cafe in practice</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/SzIw4n7E7qQ?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/SzIw4n7E7qQ?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>French facilitator at work</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/GhMbxDymHVI?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/GhMbxDymHVI?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p>

<div class="jfdefaulttext">There are no translations available.</div><br/><p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-HnPw4zjyGA4/UrRvClQ83WI/AAAAAAAANII/UzSLDsKSeTc/s1600/french+case+study+2.jpg" border="0" width="560" height="315" /></p> <p> </p> <p><strong>French volunteer Bernard Mansle</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/K-B_9X-pygM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/K-B_9X-pygM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>Interview with French Volunteer Thierry Mansle</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/N7Qrfyofndg?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/N7Qrfyofndg?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>English participant explaining game in French</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/IuWz4252_KQ?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/IuWz4252_KQ?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>French language cafe in practice</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/SzIw4n7E7qQ?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/SzIw4n7E7qQ?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> <p><strong>French facilitator at work</strong></p> <p> <object width="560" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/GhMbxDymHVI?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/v/GhMbxDymHVI?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> <p> </p> 2013-07-12T11:06:35Z 2013-07-12T11:06:35Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/49-interview-director-primary-school-athens Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://3.bp.blogspot.com/-MbB3uKyOd0M/Ud_oUbkxKTI/AAAAAAAALn0/h8UAE1iAawg/s1600/CHRISTIANA+1.jpg" border="0" width="500" height="270" /></p> <p>La directora de la Segunda Escuela primaria del Ayuntamiento de Atenas habló con Christiana Katsarou de HCC sobre el Café de Idiomas que se organizó en la escuela. Habla sobre esta experiencia y la importancia del aprendizaje informal.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/qC2EgV52_BQ?version=3&amp;hl=en_GB" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/qC2EgV52_BQ?version=3&amp;hl=en_GB" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://3.bp.blogspot.com/-MbB3uKyOd0M/Ud_oUbkxKTI/AAAAAAAALn0/h8UAE1iAawg/s1600/CHRISTIANA+1.jpg" border="0" width="500" height="270" /></p> <p>La directora de la Segunda Escuela primaria del Ayuntamiento de Atenas habló con Christiana Katsarou de HCC sobre el Café de Idiomas que se organizó en la escuela. Habla sobre esta experiencia y la importancia del aprendizaje informal.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="//www.youtube.com/v/qC2EgV52_BQ?version=3&amp;hl=en_GB" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/qC2EgV52_BQ?version=3&amp;hl=en_GB" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> 2013-06-20T09:50:27Z 2013-06-20T09:50:27Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/47-santiago-sarah-greek-language-cafe Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-iOF2YFPEW1A/UcLQ1MH_eAI/AAAAAAAALbA/ws-_JPFG9i8/s1600/santiago+sarah.jpg" border="0" width="500" height="278" /></p> <p>Aquí se ven algunos momentos del Café de Idiomas en Panormou, Atenas, Grecia con Santiago de Argentina y Sara de Islandia. A principios del vídeo uno de los facilitadores, Alexandros, presenta brevemente el procedimiento del Café de Idiomas de Panormou. El otro facilitador es Vaso.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s3x9t7P7UZI?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/s3x9t7P7UZI?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-iOF2YFPEW1A/UcLQ1MH_eAI/AAAAAAAALbA/ws-_JPFG9i8/s1600/santiago+sarah.jpg" border="0" width="500" height="278" /></p> <p>Aquí se ven algunos momentos del Café de Idiomas en Panormou, Atenas, Grecia con Santiago de Argentina y Sara de Islandia. A principios del vídeo uno de los facilitadores, Alexandros, presenta brevemente el procedimiento del Café de Idiomas de Panormou. El otro facilitador es Vaso.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s3x9t7P7UZI?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/s3x9t7P7UZI?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> 2013-06-18T16:00:59Z 2013-06-18T16:00:59Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/46-sukbir-from-leeds-volunteer-at-the-language-cafe-in-leeds Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://1.bp.blogspot.com/--RGgzwHLv4Q/UcB5oenTwSI/AAAAAAAALXU/chfEuoy31AI/s1600/metikos+4.jpg" border="0" width="500" height="266" /></p> <p>Sukbir de Leeds es el segundo voluntario que se entrevistó durante nuestra visita al " Punto de encuentro" en Leeds, donde se organizó el  Café de Idiomas. Habla con Lisa Morris sobre los motivos por qué considera esta actividad importante.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Frne1iaPdSI?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/Frne1iaPdSI?hl=en_US&amp;version=3" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://1.bp.blogspot.com/--RGgzwHLv4Q/UcB5oenTwSI/AAAAAAAALXU/chfEuoy31AI/s1600/metikos+4.jpg" border="0" width="500" height="266" /></p> <p>Sukbir de Leeds es el segundo voluntario que se entrevistó durante nuestra visita al " Punto de encuentro" en Leeds, donde se organizó el  Café de Idiomas. Habla con Lisa Morris sobre los motivos por qué considera esta actividad importante.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Frne1iaPdSI?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/Frne1iaPdSI?hl=en_US&amp;version=3" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed> </object> </p> 2013-06-18T15:52:33Z 2013-06-18T15:52:33Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/45-one-participant-language-cafe-meeting-point-leeds Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-9_6BOW81VNI/UcB5m-iimgI/AAAAAAAALW8/e_3XQCyMLkM/s1600/metikos+3.jpg" border="0" width="500" height="267" /></p> <p>Otro participante era tan amable de darnos una entrevista sobre su experiencia en el Café de Idiomas en el " Punto de encuentro", Leeds. Habló sobre cómo antes tenía miedo de hablar inglés y cómo este proccess ayudó a tener más confianza en si mísmo.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O-OsD8gHhtM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/O-OsD8gHhtM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-9_6BOW81VNI/UcB5m-iimgI/AAAAAAAALW8/e_3XQCyMLkM/s1600/metikos+3.jpg" border="0" width="500" height="267" /></p> <p>Otro participante era tan amable de darnos una entrevista sobre su experiencia en el Café de Idiomas en el " Punto de encuentro", Leeds. Habló sobre cómo antes tenía miedo de hablar inglés y cómo este proccess ayudó a tener más confianza en si mísmo.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/O-OsD8gHhtM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/O-OsD8gHhtM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> 2013-06-18T15:31:05Z 2013-06-18T15:31:05Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/44-one-volunteer-language-cafe-meeting-point-leeds Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-ovX6ocjAygE/UcB5m54EIJI/AAAAAAAALXA/qARBqQzugG0/s1600/metikos+2.jpg" border="0" width="500" height="273" /></p> <p>La entrevista con un voluntario que ayudó a participantes del Café de Idiomas en el " Punto de encuentro", Leeds,  a mejorar su inglés. Habla con Chris Brooks (RETAS) sobre su experiencia.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/afNjme7ftAg?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/afNjme7ftAg?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-ovX6ocjAygE/UcB5m54EIJI/AAAAAAAALXA/qARBqQzugG0/s1600/metikos+2.jpg" border="0" width="500" height="273" /></p> <p>La entrevista con un voluntario que ayudó a participantes del Café de Idiomas en el " Punto de encuentro", Leeds,  a mejorar su inglés. Habla con Chris Brooks (RETAS) sobre su experiencia.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/afNjme7ftAg?version=3&amp;hl=en_US" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/afNjme7ftAg?version=3&amp;hl=en_US" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> 2013-06-18T15:16:27Z 2013-06-18T15:16:27Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/43-two-participants-language-cafe-meeting-point-leeds Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-OKeQpl1IjDg/UcB5m4BmkOI/AAAAAAAALXE/Kzht8iQmHgw/s1600/metikos+1.jpg" border="0" width="500" height="270" /></p> <p>Entrevista con dos participantes que hablan del Café de Idiomas que se organizó en el "Punto de Encuentro", Leeds, el Reino Unido. Los dos participantes no quisieron mostrar sus caras a la cámara, por tanto - durante la entrevista - un participante hacía cosmética de uñas para el otro.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F0jfKKA-fcM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/F0jfKKA-fcM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://2.bp.blogspot.com/-OKeQpl1IjDg/UcB5m4BmkOI/AAAAAAAALXE/Kzht8iQmHgw/s1600/metikos+1.jpg" border="0" width="500" height="270" /></p> <p>Entrevista con dos participantes que hablan del Café de Idiomas que se organizó en el "Punto de Encuentro", Leeds, el Reino Unido. Los dos participantes no quisieron mostrar sus caras a la cámara, por tanto - durante la entrevista - un participante hacía cosmética de uñas para el otro.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/F0jfKKA-fcM?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/F0jfKKA-fcM?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p> 2013-06-18T10:37:45Z 2013-06-18T10:37:45Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/42-anna-morris-age-9-testimonial Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">"Cada miércoles por la noche, voy al Café de Idiomas con mi Mamá para ayudarle a gestionarlo.  Sirvo el té, café y zumo y ofrezco las galletas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">El café es magnífico para sus lenguas, francés e inglés. Si pregunto a una persona inglesa si les gustaría una bebida, lo digo en francés y si son franceses, lo hago en inglés. Hablo dos lenguas por tanto es fácil para mí. Mi Mamá es la profesora del Café de Idiomas &amp; ayuda a la gente a aprender inglés y francés. Cada uno habla mucho y a veces mi papá viene para ayudarnos. El café está en Civray y cada uno se divierte mucho durante una hora."</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">Anna Morris, de 9 años.</span></p> <div></div>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">"Cada miércoles por la noche, voy al Café de Idiomas con mi Mamá para ayudarle a gestionarlo.  Sirvo el té, café y zumo y ofrezco las galletas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">El café es magnífico para sus lenguas, francés e inglés. Si pregunto a una persona inglesa si les gustaría una bebida, lo digo en francés y si son franceses, lo hago en inglés. Hablo dos lenguas por tanto es fácil para mí. Mi Mamá es la profesora del Café de Idiomas &amp; ayuda a la gente a aprender inglés y francés. Cada uno habla mucho y a veces mi papá viene para ayudarnos. El café está en Civray y cada uno se divierte mucho durante una hora."</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="line-height: normal;">Anna Morris, de 9 años.</span></p> <div></div> 2013-06-16T21:00:00Z 2013-06-16T21:00:00Z http://metoikos.eu/index.php/es/testimonials/48-tom-harris-retas-language-cafe-leeds Varvara Kapourani vkapourani@action.gr

<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-DANZTz5EX1I/Uchke3I89iI/AAAAAAAALc4/zffOwj6ol-A/s1600/tom+harris.jpg" border="0" width="500" height="259" /></p> <p><strong>Tom Harris</strong>, apoderado de <a href="http://metoikos.eu/index.php/el/partners/retas"><strong>RETAS</strong></a> (la organización socia de Leeds, en el Reino Unido), habla sobre su experiencia en el programa Metikos a través de su participación en las reuniones del Café de Idiomas en Leeds.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zHrPjj6fv0k?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/zHrPjj6fv0k?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>

<p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-DANZTz5EX1I/Uchke3I89iI/AAAAAAAALc4/zffOwj6ol-A/s1600/tom+harris.jpg" border="0" width="500" height="259" /></p> <p><strong>Tom Harris</strong>, apoderado de <a href="http://metoikos.eu/index.php/el/partners/retas"><strong>RETAS</strong></a> (la organización socia de Leeds, en el Reino Unido), habla sobre su experiencia en el programa Metikos a través de su participación en las reuniones del Café de Idiomas en Leeds.</p> <p> <object width="500" height="315"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zHrPjj6fv0k?hl=en_US&amp;version=3" /> <param name="allowFullScreen" value="true" /> <param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/v/zHrPjj6fv0k?hl=en_US&amp;version=3" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </object> </p>